Zoekresultaten voor "elektor OR 40 OR v OR linear OR voltage OR regulator"

Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! PbMonitor v1.0Ein Batterieüberwachungssystem für USV und Energiespeicher Solarladeregler mit MPP-TrackingTeil 1: Grundlagen eines Solarreglers für Insel-Anlagen B-Feld-Integrationsmagnetometer mit selbstgebauten Sensoren Präzise, richtig oder genau?Ihre Messgeräte müssen alles sein! AD7124 – Ein Präzisions-ADC in der PraxisHinweise für die Sensor-Signalaufbereitung PID-RegelungswerkzeugOptimieren Sie ganz einfach Ihre Parameter embedded world 2025 Aller Anfang ......muss nicht schwer sein: Klangeinstellung! Academy Pro BoxBook + Online Course + Hardware Milliohmmeter-AdapterNutzen Sie die Präzision Ihres Multimeters! Der nächste Meilenstein bei HalbleiternWeiter in Richtung 1,4 nm Steckverbinder in DurchstecktechnikDas Beste aus zwei Welten: THR FrequenzzählerPortabel und mit automatischer GPS-Kalibrierung Analoge MessgeräteBemerkenswerte Bauteile Stand-alone-QuarztesterWie genau ist Ihre Taktquelle? Preiswerter I²C-TesterSchließen Sie I²C-Chips direkt an Ihren PC an Aus dem Leben gegriffenWer das Kleine nicht ehrt... 2025: Eine Odyssee in die KIDie transformativen Auswirkungen auf die Softwareentwicklung Projekt 2.0Korrekturen, Updates und Leserbriefe Standalone-MIDI-Synthesizer mit Raspberry PiTeil 2: Setup mit Intelligenz aufwerten Nortonisierter Wien-Brücken-OszillatorKleine Änderungen führen zu bedeutenden Verbesserungen 10-Cent-Controller in der PraxisRISC-V-Mikrocontroller CH32V003 und MounRiver Studio ausprobiert Audio-Player mit FPGA und EqualizerTeil 2: Lautstärkeregelung, erweitertes Mischen und ein Web-Interface

Lees (+) (–)

From SRPP and Mu-Follower to OTL Designs Tube amplifiers suffer from distortion. Fortunately, circuits such as the SRPP amplifier, mu-follower, and beta-follower produce minimal distortion even at output voltages of 50 to 100 Vpeak. These designs are often published with errors. Without a sound understanding of the theory, it is easy to arrive at a flawed design. In the first section of this book, we investigate the origin of distortion, while in the second we investigate the design of and SRPP and a mu-follower. On the internet we can find the most exotic designs. Evaluating them teaches us that these designs often make matters worse rather than better. In the chapter on incorrect SRPPs and mu-followers, we sometimes see bizarre and misguided designs where using a simple single-triode amplifier would perform much better. Push-pull output stages also exist. A great number of them are examined, and their similarity to the SRPP is discussed. This is done especially with the help of the theory behind the OTL based on the ‘mother’ of all OTLs, the Philips HF303. Finally, attention is given to frequency characteristics and technical matters such as the supply voltage and the filament power supply. To illustrate these points, there are a few designs covering the subjects discussed. This book presents much new theory that has not been published before. It is often an eye-opener, showing that many things have a beautiful and unexpected simplicity.

Lees (+) (–)

Eén ding hebben alle elektronische schakelingen en apparaten gemeen: de werking ervan staat of valt met de voeding. Alleen al daarom verdient deze deelschakeling speciale aandacht. Dit boek behandelt principes en schakelingen uit de praktijk van de voedingstechniek. Geheel in overeenstemming met de huidige trend gaat de auteur in het bijzonder in op 'mobiele' voedingen en op de techniek van schakelende voedingen. Ook wordt aandacht besteed aan het feit dat constante-stroombronnen ten opzichte van spanningsbronnen een steeds belangrijker rol gaan spelen. Naast de vereiste theoretische achtergronden en principes voor het ontwerpen en bouwen van eigen voedingsschakelingen biedt dit boek ook praktische toepassingsvoorbeelden, zoals het vervangen van defecte nettransformatoren, de voeding voor elektronica tijdens fietstochten of het aansturen van LED‘s in de verlichtingstechniek. Auteur Franz Peter Zantis is afgestudeerd als ingenieur communicatietechniek en houdt zich als elektronicus bezig met energie-installaties. Tijdens een onderzoeksproject heeft hij zich grondig verdiept in de stroomvoorziening van zelfstandig werkende apparaten en hij heeft talrijke artikelen over schakelende voedingen gepubliceerd.

Lees (+) (–)

311 Schaltungen – das zwölfte Buch innerhalb der „Dreihunderter-Reihe“. 311 Schaltungen und neue Konzepte in einem Buch sind ein (fast) unerschöpflicher Fundus zu allen Bereichen der Elektronik: Audio & Video, Spiel & Hobby, Haus & Hof, Prozessor & Controller, Messen & Testen, PC & Peripherie, Stromversorgung & Ladetechnik sowie zu Themen, die sich nicht katalogisieren lassen. 311 Schaltungen – enthält viele komplette Problemlösungen, zumindest aber die Idee hierzu. Nicht zuletzt sind die 311 Schaltungen der Anstoß zu ganz neuen Überlegungen. 311 Schaltungen – sind eine Zusammenfassung der Beiträge aus den Halbleiterheften 2009 bis 2011. Die Halbleiterhefte sind die jährlichen Doppelausgaben Juli/August der Zeitschrift Elektor. 311 Schaltungen ist das Buch für alle, die kreativ mit der Elektronik umgehen; sei es im Beruf oder als Hobby.

Lees (+) (–)

Measuring Does Not Have to be Expensive Low-Cost Audio TesterUsing PC-Based Software and a USB Audio Interface AC Grid Frequency MeterMonitor Mains Frequency and Voltage A Modest Inductance MeterAn Affordable Solution for Your Workbench Acoustic Wave HoveringA Look at the Makerfabs Acoustic Levitation Kit Starting Out in ElectronicsRectifiers E-FFWD: Looking Ahead Again! Get Started With Your OscilloscopeFind Your Way Through the Knobs and Buttons Raspberry Pi Pico Makes an MSF-SDRDecode a Time Signal with a Pi Pico SDR Moisture Sensors for Watering SystemsAutomatic Watering Disruption in Test and Measurement EquipmentInnovation from the Smaller Players Infographics 7-8/2022 Inspiration, That’s What It’s All AboutInterview with Entrepreneur Walter Arkesteijn, InnoFaith Beauty Sciences Minimizing EMC Interference from Storage Chokes GUIs with Python (Part 5)Tic-Tac-Toe Reed RelaysPeculiar Parts, the series Simple Analog ESR Meter With Moving-Coil Meter Precision Sigfox CO2 Traffic LightNo Wi-Fi Network Needed! Women in Tech“It's All About Merit Until Merit Has Tits” Low-Budget Tablet Oscilloscope ADS1013DGood Value for Money? Smart Plug TeardownWhich Ones Are Hacker-Friendly? Skin Impedance and Skin CapacitanceSmall Experiments From Life’s ExperienceNo Local Business Pokit Meter ReviewA Swiss army knife of test gear HexadokuThe Original Elektorized Sudoku

Lees (+) (–)

De MDP-P906 heeft een ingebouwde ventilator en een maximaal uitgangsvermogen van 300 W, wat toereikend is voor een breed scala aan testbehoeften en toepassingen. Via 2,4 GHz draadloze communicatie kan hij worden aangesloten op de MDP-M01 Smart Digital Monitor module om daarmee een flexibele combinatie van meerdere kanalen van 300 W per kanaal te kunnen realiseren. De MDP-P906 heeft een basis, stabiliteit en betrouwbaarheid die te vergelijken is met een professionele voeding. Hij kan puur stroom leveren én krachtige functies hieraan toevoegen, zoals programmeerbare uitgang, getimede uitgang, getimede regeling, automatische compensatie, boost modus, enz. Dit maakt hem tot een kosteneffectieve, slimme en op maat programmeerbare lineaire DC-voeding. De MDP-P906 heeft een zorgvuldig CNC-gefreesde aluminium behuizing, met verfijnde afwerking, eigentijds, bescheiden en prachtig uiterlijk. Hij wijkt hiermee volledig af van het standaard uiterlijk van een traditionele desktop voeding. Door een stackable modulair ontwerp en de draadloze communicatie kan de MDP-P906 onafhankelijk of onderling gekoppeld worden gebruikt, zowel in de normale werkruimte als bij onderhoud op locatie. De MDP-P906 is een perfecte oplossing voor elektrotechnici, met name servicemonteurs, om bij verschillende situaties en toepassingen de stroom te leveren. Ingebouwde stille ventilator, instant cooling, voor een stabiele en efficiënte output! Slimme lineaire compensatie, constante spanning & constante stroom Positieve en negatieve output, series boost, parallelle stroomverdeling Toepassingen Universele tests en onderwijsexperimenten in R&D laboratoria Onderhoud van digitale producten Eigendomsverificatie en foutdiagnose van apparaten en circuits Noodstroomvoorziening voor modelvliegtuigen en voertuigen Voedingen testen van RF en microgolfcircuits of -modules Kwaliteitscontrole en kwaliteitsinspectie Zuivere voeding voor zeer nauwkeurige digitaal-analoge hybride circuits en Hi-Fi audioapparaten Specificaties Input DC 4.2-30 V / 14 A (Max)QC 3.0/PD2.0, 20 V / 5 A (Max) Uitgang 0-30 V / 0-10 A, 300 W (Max) Conversie efficiëntie 95% Output resolutie 10 mV / 2 mA, tot 1 mV / 1 mA via Display Control module Output nauwkeurigheid 0,03%+5 mV0,05%+2 mV Adjustment rate Load adjustment rate <±0,01%Power adjustment rate <±0,01% Ripple en noise <250 uVrms, 3 mVpp; 2 mArms Transient response <4 uS Beveiligingen Te hoge voedingsspanning, onderspanning, omgekeerd aansluiten, te hoge uitgangsstroom, retourstroom en oververhitting Overig Automatisch afsluiten en naar micro-power modeOndersteuning van USB firmware upgrade Afmetingen 112 x 66 x 20 mm Gewicht 181 g Inbegrepen 1x MDP-P906 digitale voeding 2x uitgangskabel 1x gebruikershandleiding Downloads User Manual v1.1 Firmware v1.32

Lees (+) (–)

Siglent's SDG2000X is a series of dual-channel function/arbitrary waveform generators with specifications of up to 120 MHz maximum bandwidth, 1.2 GSa/s sampling rate and 16-bit vertical resolution. The proprietary TrueArb & EasyPulse techniques help to solve the weaknesses inherent in traditional DDS generators when generating arbitrary, square and pulse waveforms. With advantages above, SDG2000X can provide users with a variety of high fidelity and low jitter signals, which can meet the growing requirements of complex and extensive applications. Kenmerken Dual-channel, 40 MHz bandwidth, 20Vpp maximum output amplitude, high fidelity output with 80dB dynamic range. High-performance sampling system with 1.2GSa/s sampling rate and 16-bit vertical resolution. No detail in your waveforms will be lost. Innovative TrueArb technology, based on a point-by-point architecture, supports any 8pts~8Mpts Arb waveform with a sampling rate in range of 1?Sa/s~75MSa/s. Innovative EasyPulse technology, capable of generating lower jitter Square or Pulse waveforms, brings a wide range and extremely high precision in pulse width and rise/fall times adjustment. Plenty of analog and digital modulation types: AM, DSB-AM, FM, PM, FSK, ASK and PWM. Sweep and Burst functions. High precision Frequency Counter. Standard interfaces: USB Host, USB DeviceUSBTMC, LAN (VXI-11) Optional interface: GPIB. 4.3” touch screen display for easier operation. Specificaties Maximum output frequency 40 MHz Output channels 2 Sampling rate 1.2 GSa/s (4X Interpolation) Wave length CH1: 16Kpts, CH2: 512Kpts Frequency resolution 1 μHz Vertical resolution 16 bit Standard interfaces Standard interfaces: USB Host, USB Device (USBTMC), LAN (VXI-11) High-performance Sampling System Benefiting from a 1.2GSa/s and 16-bit sampling system, SDG2000X achieves extremely high accuracy performance in both time domain and amplitude, which results in more accurately reconstructed waveforms and lower distortion. Innovative EasyPulse Technology When a Square/Pulse waveform is generated by DDS, there will be a one-clock-jitter if the sampling rate is not an integer-related multiple of the output frequency. SDG2000X EasyPulse technology successfully overcomes this weakness in DDS designs and helps to produce low jitter Square/Pulse waveforms. Innovative TrueArb Technology For arbitrary waveforms, TrueArb not only has all the advantages of traditional DDS, but also eliminates the probability that DDS may cause serious jitter and distortion. Easy controll with 4.3” Touch Screen Display and Arbitrary Waveform Software EasyWave The 4.3” touch screen display, makes operation much more convenient. And EasyWave is a powerful arbitrary waveform editing software that supports several ways to generate arbitrary waveform such as manual drawing, line-drawing, equation-drawing, coordinate-drawing, etc. It is quite convenient for users to edit their own arbitrary waveforms through EasyWave. Inbegrepen Siglent SDG2042X Arbitrary Function Generator User Manual Guarantee Card CD (including EasyWave 1.0 computer software system) Power Cord USB Cable Quick Start Guide

Lees (+) (–)

Comme la demande pour la pose de panneaux solaires a fortement augmenté, surtout pour les installations plus vastes que les centrales de balcon, les carnets de commandes des entreprises dans le domaine du solaire sont pleins. Si vous demandez aujourd’hui un devis, vous risquez d’attendre un moment, si votre demande n’est pas tout simplement renvoyée à une date indéterminée. Une autre conséquence de cette explosion du solaire est que certaines entreprises pratiquent des prix très élevés pour réaliser des installations. Il y a pourtant une solution évidente et radicale contre les prix excessifs : Do it yourself comme le disent les Anglais. Le prix du matériel est actuellement abordable, c’est la période idéale pour ceux qui font le travail eux-mêmes. Ils ne pourraient pas réaliser davantage d’économies. À cela s’ajoutent la satisfaction de faire quelque chose d’utile, tant sur le plan économique qu’écologique, et le plaisir de construire soi-même. Dans ce numéro spécial, vous trouverez une large sélection de montages d’Elektor, du régulateur pour panneaux solaires à celui pour chauffe-eau solaire, en passant par le système d’orientation pour panneaux solaires. Ce numéro contient également des informations pratiques sur l’installation des panneaux solaires ainsi que la technologie qu’ils renferment. Enfin plusieurs articles abordent le sujet des centrales de balcon, par exemple comment les installer, comment les connecter à l’internet… Sommaire LES BASES Calculs et principes de mise en oeuvre de panneaux photovoltaïques Analyse sensorielle de la lumière Des LED pour la mesure de la lumière diurne Hélio-courant, un jeu d’enfant Charger en solaire avec/sans régulateur Sections de câbles et pertes dans les câbles pour les installations solaires Panneaux solaires Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les panneaux solaires... Contrôleur de diode idéale Circuits à diodes à faible dissipation de puissance TRUCS ET ASTUCES Chargeur solaire à haut η Détecteur d’humidité solaire Régulateur shunt pour panneau solaire Système d’orientation simple Chargeur et régulateur à cellules solaires zBot : alimentation piles/solaire Témoin de tension pour panneau solaire Veilleuse solaire Chargeur solaire vert PROJETS Enregistreur de données énergétiquesMesurer et enregistrer la consommation d’énergie Petite alimentation solaireLumière du soleil en entrée, 3,3 V en sortie Unité de transfert de données (DTU) de fabrication maisonLecture des données de petits onduleurs avec une carte à microcontrôleur Chargeur solaire portableÀ accumulateur lithium-ion Régulation solaire thermiqueÀ la recherche du point de puissance maximale Chargeur 2 A avec régulateur MPPPresse le soleil jusqu’au dernier rayon Héliostat piloté par PCÀ la poursuite des étoiles Lampe solaireMême l’éclairage de jardin se met au sans fil Convertisseur de tension de panneau solairePour éclairage intérieur et IdO Chargeur en voyageÉnergie gratuite sur les cimes Chargeur solaire/moniteur Chargeur de batteries à panneaux solaires Convertisseurs de tension pour panneaux photovoltaïques Régulateur de charge solairePour panneaux solaires de ≤53 W Cure de soleil pour batterieChargeur de batterie solaire Bus CAN + Arduino pour la surveillance des cellules solairesDétecter et localiser les panneaux défectueux dans les grands réseaux photovoltaïques

Lees (+) (–)

USB-Logikanalysatoren am PC mit Arduino, Raspberry Pi und Co Schritt-für-Schritt-Anleitungen führen Sie in die Analyse moderner Protokolle von I²C, SPI, UART, RS-232, NeoPixel, WS28xx, HD44780 und 1-Wire Protokollen ein. Anhand von zahlreichen Experimentierschaltungen mit dem Raspberry Pi Pico, Arduino Uno und dem Bus Pirate üben Sie die praxisnahe Anwendung gängiger USB-Logikanalysatoren ein. Alle in diesem Buch vorgestellten Experimentierschaltungen wurden vollständig getestet und sind funktionsfähig. Die notwendigen Programmlistings sind enthalten, es sind keine besonderen Programmier- oder Elektronikkenntnisse für diese Schaltungen notwendig. Es werden die Programmiersprachen MicroPython und C mit den Entwicklungsumgebungen Thonny und Arduino IDE eingesetzt. Dieses Buch verwendet mehrere Modelle flexibler und weit verbreiteter USB-Logikanalysatoren und zeigt die Stärken und Schwächen jeder Preisklasse. Sie werden kennenlernen, welche Kriterien für Ihre Arbeit wichtig sind und in der Lage sein, das für Sie passende Gerät zu finden. Egal ob Arduino, Raspberry Pi oder Raspberry Pi Pico: Die abgebildeten Beispielschaltungen ermöglichen einen schnellen Start in die Protokollanalyse und können auch als Grundlage für eigene weitere Experimente dienen. Sie werden alle wichtigen Begriffe und Zusammenhänge kennenlernen, eigene Experimente durchführen, selbstständig Protokolle analysieren und nach der Lektüre dieses Buches – im Bereich der digitalen Signale und Protokolle – ein umfassendes Wissen aufgebaut haben. USB Logic Analyzer (8 Kanäle, 24 MHz) Dieser USB Logic Analyzer ist ein 8-Kanal-Logikanalysator, bei dem jeder Eingang doppelt für die analoge Datenaufzeichnung dient. Es eignet sich perfekt zum Debuggen und Analysieren von Signalen wie I²C, UART, SPI, CAN und 1-Wire. Dabei wird ein digitaler Eingang, der mit einem zu testenden Gerät (DUT) verbunden ist, mit einer hohen Abtastrate abgetastet. Die Verbindung zum PC erfolgt via USB. Technische Daten Kanäle 8 digitale Kanäle Maximale Abtastrate 24 MHz Maximale Eingangsspannung 0 V ~ 5 V Betriebstemperatur 0°C ~ 70°C Eingangsimpedanz 1 MΩ || 10 pF Unterstützte Protokolle I²C, SPI, UART, CAN, 1-Wire etc. PC-Verbindung USB Abmessungen 55 x 28 x 14 mm Downloads Software Dieses Bundle enthält: Neues Buch "Logic Analyzer im Einsatz" (Einzelpreis: 32,80 €) USB Logic Analyzer (8 Kanäle, 24 MHz) (Einzelpreis: 12,95 €) USB-Kabel Jumper Wire Ribbon Kabel

Lees (+) (–)

Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. PbMonitor v1.0Een accu-bewakingssysteem voor UPS en energieopslag toepassingen Zonne-laadregelaar met MPPT (1)basisprincipes van een zonne-laadregelaar voor autonome systemen Integrerende B-veld magnetometermet zelfgemaakte sensoren Precies of nauwkeurig?Je instrumenten moeten het allebei zijn! AD7124 Een precisie-ADC in de praktijkEssentieel voor Sensorsignaalconditionering PID-regeltoolGemakkelijk PID-parameters optimaliseren embedded world 2025 Alle begin......gaat verder met de toonregeling Academy Pro BoxBoek + onlinecursus + hardware Milliohmmeter adapterGebruik de nauwkeurigheid van uw multimeter De volgende sprong in halfgeleidersVoorwaarts naar 1,4nm Through-hole connectorenHet beste van twee werelden: THR FrequentietellerDraagbaar en Automatische Kalibratie met GPS Analoge metersVreemde onderdelen, de serie Stand-alone kristaltesterhoe nauwkeurig is uw kloksignaal? Goedkope I²C-testersluit I²C-apparaten rechtstreeks op uw PC aan Uit het leven gegrepenwie het kleine niet eert... 2025: een AI-odysseede transformerende invloed op softwareontwikkeling Err-lectronicsCorrecties, updates en ingezonden brieven Raspberry Pi standalone MIDI-synthesizer (2)We verbeteren onze setup met intelligentie Norton-getransformeerde wienbrug-oscillatorkleine verandering, grote verbetering Test van een 10-cent-controllerde CH32V003 RISC-V microcontroller en MounRiver Studio in de praktijk Een FPGA-gebaseerde audiospeler met equalizer (2)volumeregeling, geavanceerd mixen en een webinterface

Lees (+) (–)

Deze USB Logic Analyzer is een 8-kanaals logic analyzer met elke ingang bedoeld voor het op twee manieren opnemen van analoge data. Hij is perfect voor het debuggen en analyseren van signalen zoals I²C, UART, SPI, CAN en 1-Wire. De analyzer bemonstert een digitale ingang die is aangesloten op een te testen apparaat (DUT) met een hoge bemonsteringssnelheid. De aansluiting op de PC gaat via USB.Specificaties Kanalen 8 digitale kanalen Maximale bemonsteringssnelheid 24 MHz Maximale ingangsspanning 0 V ~ 5 V Bedrijfstemperatuur 0°C ~ 70°C Ingangsimpedantie 1 MΩ || 10 pF Ondersteunde protocollen I²C, SPI, UART, CAN, 1-wire, enz. PC-aansluiting USB Afmetingen 55 x 28 x 14 mm Inbegrepen USB Logic Analyzer (8-kanaals, 24 MHz) USB-kabel Jumper Draad Lintkabel DownloadsSoftware

Lees (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. A Current Source for Testing (Z-)DiodesChecking Z-Diodes from 1 to 54 V @ 1 to 50 mA ESD Strap TesterA Bench Tool with Pass, Borderline, and Fail Indication Power Supply Transient Response TesterA Repeatable Step-Load Generator for Bench Power Supplies Euclidean Sequencer Without a MicrocontrollerTrigger Patterns and CV Sequences with Simple CMOS Logic LED Flashing Light for Gates and More with an Audible Alert Need PCBs? The Elektor PCB Service Has You Covered. Toothbrush TimerUsing a Tiny PIC A Contactless Magnetic Combination LockWith the AS5600 Rotary Position Sensor Low-Noise Battery-Powered PreamplifierFor Dynamic Microphones The Arduino Nano TestLabMeasurement, Control, and Regulation Rhythmic Bass LightEmphasize the Rhythm of Your Music Low-Cut FilterNo Risk of Audio Feedback on Your System Precise 1 Hz Square Wave Generator for BreadboardsA Reliable CMOS-Based Clock Source 555 Upside DownDuty Cycles Down to Zero From Halfgeleidergids to Circuit Specials65 Years of Electronics Innovation Electrical IsolationCAN Interface with Digital Isolator and Power Module SpongillatorA Sponge-Based Oscillator True Random Number GeneratorWith Integrated Chi-Square Test 3D Viewer for HTML pagesSimple, and Almost Without Code Programming with TLScriptA Scripting Language for Measurement, Testing, and Control Circuit Design: Tips from Experts FeedbackWhat Is It and Why Is It Important? One Board, Endless Ideas: Arduino UNO QFrom Retro Gaming to Real-Time Environmental Monitoring How to Fix a Donut Antenna Standby KillerA Real On/Off Switch for Your TV Battery TestingMeasuring Batteries with the Arduino Nano Power Supply for Audio Power AmplifiersA Good Power Supply Without Mains Hum Prototyping Boards for RFFast Setups with DIY Prototyping Boards T3 Surge ProtectionA Type 3 Spike Suppressor for Your Sensitive Equipment IoT Room Thermostat BoardWith ESP32-C3/S3-Based Xiao MCU module From Rigid to SmartFlexible and Printed Electronics — Between Vision and Industrial Reality

Lees (+) (–)