Zoekresultaten voor "elektor OR 07 OR 08 OR 2019 OR de"

Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. Wat is Edge-AI nu eigenlijk?Intelligentie naar het apparaat brengen Maak kennis met Edge Impulse StudioEenvoudig Edge-AI modellen bouwen en implementeren Keyword spotting met Edge ImpulseVerzamelen, trainen en implementeren Slimme apparaten bedienen via spraakbesturing met de Nordic Thingy:53 Sleutelbegrippen voor het begrijpen van Edge AI en Machine Learning Snelcursus: Aan de slag met Edge ImpulseLeer een ML-model te verzamelen, trainen en implementeren met de Arduino Nano 33 BLE Sense Een nieuw hoofdstuk voor ArduinoVan hobbyboard tot Edge computing-krachtpatser Aan de slag met objectdetectie op edge-apparaten Detectie van defecten op printplatenComputer Vision met de Raspberry Pi AI op maat maken voor de kleinste apparaten Optimalisatie van het energieverbruik in batterijgevoede Edge-AI apparaten AI ToasterWanneer Edge-AI en ontbijt samenkomen Thundercomm Rubik Pi 3Raspberry Pi ervaring in combinatie met Edge AI Leiderschap, Embedded ML en de Edge-revolutie Vision language models voor EdgeModel-cascadering voor betere betrouwbaarheid Maak kennis met Edge ImpulseVragen van de Elektor-community Projectupdate #5: Energiemeter op basis van ESP32Edge-AI gebruiken voor herkenning van huishoudelijke verbruikers Bewegingsherkenning met anomalie-detectieEen uitgebreide training Slim ventilatiesysteem: integratie van geluids- en omgevingsgegevensEen machine learning toepassing met dubbele MCU voor geautomatiseerde bediening van ramen en lamellen Spraakbesturing voor oordopjes en headsets Edge-AI: de volgende generatie apparaten mogelijk maken

Lees (+) (–)

Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. De ESP-BLASTEen mini ESP32 raketdrone die ruim 100 km/u vliegt STM32Cube Innovation-ChallengeDoe mee met je beste STM32C5-ontwerp Wireless workshop (1)Radiomodules uitgelegd: 433 MHz CC1101 sub-GHz-transceiver AM-zenderMet sinus- en blokgolfgenerator op Raspberry Pi Pico AudiotronicaDe vervormingsfactor CoffeeCallerOmroepsysteem met mesh-netwerk en Zephyr gebaseerde software Elektor wordt 65Projecten uit voorgaande september- en oktobermaanden Bluetooth Channel Sounding voor het volgen van objectenAfstandsmeting met centimeterprecisie voor het IoT van de volgende generatie 2026: Een AI-odysseeKwantumcomputing is geen volgende GPU Om de cloud te beveiligen, is edge-beveiliging nodig Eerste ervaringen met de HackRF ProPraktische tests met de nieuwe SDR-hardware Modemupgrade van GPRS/2G naar LTE/4GEen draadloos alarmsysteem als voorbeeld Lusvormige antenne met RF-bouwstenenDeel 1: Een zelfbouw kortegolfantenne met instelbare richtingsgevoeligheid Internetradio naar AM-converterMet een ESP32-S3 als zender Err-lectronics Mioty, een overzichtFraunhofer's aanpak van LPWAN WerkbankwijsheidPraktische tips van experts Walter, de compacte IoT-moduleDeel 2: Toegang tot weer- en datadiensten

Lees (+) (–)

Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. l'ESP-BLASTUn mini drone-fusée ESP32 qui vole à plus de 100 km/h atelier sans fil (1)Modules radio déverrouillés : émetteur-récepteur sub-GHz CC1101 433 MHz émetteur AMAvec le générateur d'ondes carrées/sinusoïdales sur Raspberry Pi Pico STM32Cube Innovation ChallengeParticipez avec votre meilleur projet STM32C5 CoffeeCallerComment une pause café a inspiré un PCB sur mesure audiotroniquesDistorsion harmonique totale Elektor à 65 ansProjets de septembre et octobre au fil des ans Bluetooth Channel Sounding pour le suivi des équipementsMesure de distance avec une précision centimétrique pour l’IoT de nouvelle génération 2026 : une Odyssée de l'IAL'informatique quantique n'est pas le prochain GPU protéger le cloud exige de sécuriser la périphérie premières expériences avec le HackRF ProTests pratiques avec le nouveau matériel SDR mise à niveau du modem de GPRS/2G vers LTE/4GExemple d'un panneau de contrôle d'alarme sans fil antenne en bouclePartie 1 : Une antenne ondes courtes à directivité réglable, à réaliser soi-même convertisseur de radio Internet en AMUn ESP32-S3 comme émetteur projet 2.0 mioty : aperçu généralL'approche de Fraunhofer pour les LPWAN sagesse d'atelierConseils pratiques d'experts Walter, le module IoT compactPartie 2 : Accéder aux services météorologiques et aux services de données

Lees (+) (–)

Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! Beschleunigung der IoT-Innovation Ein WLAN-Bilderrahmen mit farbigem E-Ink-Display Tutorial ESP-LaunchpadVon Null auf Flash in wenigen Minuten ESP32 und ChatGPTAuf dem Weg zu einem selbst-programmierenden System Walkie-Talkie mit ESP-NOWNicht ganz WLAN, nicht ganz Bluetooth, aber... Von der Idee zur Schaltung mit dem ESP32-S3Ein Leitfaden für die Prototypentwicklung mit Espressif-Chips AIoT-Chip-InnovationEin Interview mit Espressif-CEO Teo Swee-Ann ESP32 mit Wokwi simulierenDer virtuelle Zwilling Ihres Projekts Ausprobiert: die ESP32-S3-BOX-3Eine umfassende AIoT-Entwicklungsplattform Mein Elektronik-ArbeitsplatzEinblicke und Tipps von Espressif-Ingenieuren Die ESP-RainMaker-StoryWie wir „Ihre“ IoT-Cloud entwickelten Zusammenbau des Elektor-Kits Cloc 2.0Ein Elektor-Produkt, ausprobiert von Espressif Ausgepackt: der ESP32-P4Die nächste Ära der Mikrocontroller Rust + EmbeddedEin Power-Duo für die Entwicklung Wer sind die Rust-begeisterten Embedded-Entwickler?Wie Espressif Embedded Rust für den ESP32 kultiviert Zeitleiste der SoC-Reihe von Espressif Aufbau einer SPS mit Espressif-LösungenMit den Fähigkeiten und Funktionen des ISOBUS-Protokolls Das ESP32-S3-VGA-BoardBitlunis aufregende Reise in die Produktentwicklung Akustischer Fingerabdruck mit ESP32Songerkennung mit dem Open-Source-Projekt Olaf Zirkularer Weihnachtsbaum 2023Weihnachtszeit, eine High-Tech-Annäherung Für ein einfacheres und komfortableres LebenEin Amateurprojekt basierend auf dem ESP8266-Modul von Espressif Wie man IoT-Apps ohne Software-Expertise erstelltMit der Blynk IoT-Plattform und Espressif-Hardware Erstellung einer intelligenten Benutzeroberfläche auf ESP32 Schnelle und einfache IoT-Entwicklung mit M5Stack Prototyping eines Energiezählers mit ESP32 Ein Distributor für IoT und mehr – mit Mehrwert Tiefe Einblicke: Ein Interview mit Arduino über den Nano ESP32Alessandro Ranellucci und Martino Facchin diskutieren über die Zusammenarbeit mit Expressif IoT-Chip-InnovationenEinblicke von und in Espressif Rationelle MCU-Programmierung dank ESP Privilege Separation Ein Open-Source-Spracherkennungsserver...und die ESP-BOX Das mitdenkende AugeGesichtserkennung und mehr mit ESP32-S3-EYE Knopfzellen-Sender mit ESP32-C2Entwurf und Leistungsbewertung Matter – ein Meilenstein für das Smart HomeSo schalten Sie das IoT-Potenzial von Smart Home frei Tech the Future: Wohin steuert Smart Home IoT?

Lees (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. Rotary Dial Phone as Remote ControlTo Switch On the Lights, Dial 1; For the Coffee Maker, Dial 2 GPS-Based Speed MonitorNo More Speeding Tickets RGB Stroboscope with ArduinoA Colorful Adaptation of a Useful Instrument Wireless Emergency Push ButtonEnhanced Safety with LoRa Starting Out in ElectronicsFollow the Emitter Arbitrary, Independent Hysteresis Levels for Comparatorswith Simulations, Spreadsheets and Algebra ESP32-Based Impedance AnalyzerSimple, Low-Part-Count, and Inexpensive! HomeLab ToursEncouraging DIY The MCCAB Arduino Nano Training BoardAll-in-One Hardware for the “Microcontrollers Hands-On Course” From Life’s ExperienceModern Luddism Sensor 101: The DS18B20 Temperature SensorConnection to the 1-Wire Bus Is Matter the Thread to Save the Smart Home?New Standards to Simplify the Smart Home A Matter of CollaborationDeveloping with the Thing Plus Matter Board and Simplicity Studio Infographics: IoT and Sensors Matter, ExpressLink, Rainmaker — What Is This All About?Q&A with Amey Inamdar, Technical Marketing Director at Espressif Selecting Microcontroller Dev Kits for IoT and IIoT ApplicationsAn Introductory Guide Capacitors Do Not Always Behave Capacitively! An NTP Clock with CircuitPythonWhy Should You Use This Programming Language? Build a Cool IoT DisplayWith the Phambili Newt The HB100 Doppler Motion SensorTheory and Practice A Bare-Metal Programming Guide (Part 1)For STM32 and Other Controllers Siglent SDM3045X Multimeter Microprocessors for Embedded SystemsPeculiar Parts, the Series Microcontroller Documentation Explained (Part 3)Block Diagrams and More Low-Power LoRa Weather StationBuild a long-range weather station by yourself Transverter for the 70 cm Band Climate Calling EngineersMove Fast and Fix Things Hexadoku

Lees (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. OBD2 Sensor DashboardOld Dials Sparked a Quest for Real Data OBD2: Add a Rev Counter and Gear Shift Indicator to Your CarRetro, but Super Useful LiDAR and Vision Sensors for Robotics Sensor+Test 2025 and PCIM 2025 Contact-Free E-Field Measurements (1)A Vibrating Membrane for Assessing DC Voltages or Static Electric Fields Wireless Mailbox NotifierFrom Optical Sensors to Radar, Exploring a Few Options Elektor Mini-WheelieA Self-Balancing Robot Solar CellsPeculiar Parts, the Series Getting Started With a Modern Radar SensorIs an Accurate Measurement on Your Radar? From Life’s ExperiencePaper Factory CybersecurityTough Times for Hackers Siglent Presents Next-Gen Multi-Channel OscilloscopesHigh-Performance Solutions for Modern Power and Embedded Systems Bluetooth 6.0 Brings Enhanced Distance-Ranging ApplicationsNew Version Offers Improved Device Positioning and Location Services Exploring Wireless Communication with BeagleY-AI Err-lectronicsCorrections, Updates, and Readers’ Letters Starting Out in Electronics……Concludes the Topic on Opamps A Powerful AI Code AssistantSpeed Up Your Development with Continue and Visual Studio Code Solar Charge Controller with MPPT (2)The Circuit Ultrasonic Obstacle DetectorA Simple Project to Help Those with Impaired Vision 2025: An AI OdysseyMid-Year Review Raspberry Pi Standalone MIDI Synthesizer (3)Making It Smarter and Adding a User Interface Meshtastic: A Demo ProjectAn Intelligent Mesh of LoRa Radios Analog Audio Frequency GeneratorHigh-Quality Adjustable Frequency Sine Wave Generator

Lees (+) (–)

Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. Project-update: ESP32-gebaseerde energiemeterwe gaan verder met het prototype Optimalisatie van balkon PV-centralesoverwegingen, interessante feiten en berekeningen ESP32 met OpenDTU voor balkoncentralesgegevens van kleine omvormers via MCU’s uitlezen Regelbare lineaire labvoeding0...50 V / 0...2 A + dubbele symmetrische voeding Energieopslag – vandaag en morgeneen vraaggesprek met Simon Engelke 2024: een AI-odysseehet houdt nog lang niet op Bluetooth LE op de STM32meetwaarden op afstand uitlezen Mensvriendelijk slim keuken-voorraadsysteem MAUI: programmeren voor PC, tablet en smartphonehet nieuwe framework in theorie en praktijk ChatMagLevkunstmatig intelligente levitatie Eenvoudige PV-regelaarbouw je eerste, volledig functionele PV-energiebeheersysteem Koude-kathode-buizenvreemde onderdelen Uit het leven gegrepennostalgie Alle begin......bekijkt de FET CAN-bus voor de Arduino UNO R4: een tutorialtwee UNO R4’s nemen de bus! Elektor infographicvoeding en energie Vergelijking van vermogensdichtheid en vermogensefficiëntie Aluminium elektrolytische condensatorenstoringspotentieel in audiotechnologie USB testen en metenmet de Fnirsi FNB58 De Pixel Pump pick&place-tooleenvoudiger handmatige assemblage van SMT-printen Oost West Lab Bestnog niet zo lang geleden, in een land heel ver van hier... “In de wereld van ethiek in elektronica kunnen zelfs kleine stappen een aanzienlijke invloed hebben.” Ethiek in elektronicade OECD Guidelines en het Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz Chadèche: slimme NiMH-(ont)laderlezersproject in het kort Project 2.0correcties, updates en brieven van lezers

Lees (+) (–)

Eerste stappen met een ESP32-C3 en het IoTWiFi-knop en -relais IoT Cloud à la Arduino Arduino-shield met dubbele Geiger-Müller buisuiterst gevoelige en zeer zuinige stralingssensor CO2-wachterluchtkwaliteit bewaken – doe het zelf! MonkMakes Air Quality Kit voor de Raspberry Pimeet temperatuur en eCO2 Alle begin......verwelkomt de diode Tips & trucs voor het testen van componentenzonder kostbare apparatuur Reduceer het stroomverbruik van uw mollenverjagerATtiny13 in plaats van 555 Lichtschakelaar DeLuxuiterst nauwkeurig lichtgestuurd schakelen Uitdagingen bij het op de markt brengen van IoT-oplossingenzorgen over veiligheid, schaalbaarheid en de concurrentie Elektor Infographics Toch beter bedraadTips voor het ontwikkelen van een 1 Gbit/s interface in de industriële omgeving Edge Impulse FOMOreal-time objectdetectie voor MCU’s Lopende-golfbuisVreemde onderdelen, de serie Smalband-Internet of Thingsstandaarden, dekking, overeenkomsten en modules Dragino LPS8 indoor-gatewayLoRaWAN-gateway snel geïnstalleerd Ontdek ATtiny-microcontrollers met behulp van C en assemblervoorbeeldhoofdstuk: ATtiny I/O-poorten Project 2.0correcties, updates en brieven van lezers LoRa GPS-tracker updateontvang en toon de locatie met een Raspberry Pi Schakelingen simuleren met TINA Design Suite & TINACloudvoorbeeldhoofdstuk: sinusoscillatoren Uit het leven gegrepenlopendebandwerk Het WinUI grafische framework voor Windows-appseen kleine demo-applicatie GUI's maken met Python's Werelds slechtste GUI Off-grid PV-systeemelektrische energie onafhankelijk van het net De 10-jaar-smartphonestel uw verwachtingen bij Hexadoku

Lees (+) (–)

65 jaargangen op USB – Nu incl. jaargang 2025! NIEUW: Voor artikelen vanaf het jaar 2000 is er nu een aparte downloadoptie voor extra materiaal zoals PCB-layouts, Gerber-bestanden en software! Deze USB-stick (64 GB) bevat de complete jaargangen 1961-2025 (alle nummers) van het elektronica-vakblad Elektor. Elektor wil mensen inspireren om zich elektronica en computertechniek eigen te maken door het presenteren van nabouwvriendelijke, professioneel ontworpen schakelingen op alle terreinen van de elektronica: Audio & Video Basiskennis Computer & apparatuur Hobby & modelbouw Hoogfrequent Huis & tuin Meten & testen Microcontrollers Stroomvoorziening Al dat andere dat niet zo gemakkelijk in een van deze categorieën kan worden ondergebracht. De meer dan 15.000 afzonderlijke artikelen zijn chronologisch op publicatiedatum (maand/jaar) geordend. Elektor GPT Elektor GPT is een AI-aangedreven tool waarmee gebruikers door het decennialange Elektor-archief kunnen navigeren. Met behulp van geavanceerde zoekalgoritmen en natuurlijke taalverwerking vindt Elektor GPT snel artikelen, projecten en andere bronnen uit het archief. Specificaties Geheugen 64 GB Connectoren 1x USB-A1x USB-C Systeemeisen Computer geschikt voor Adobe Reader vanaf versie 7 Webbrowser

Lees (+) (–)

Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. stockage de l’énergieRéalisez votre propre stockage d’énergie pour réseau de panneaux photovoltaïques simulateur de panneau solaireUne solution pour tester et optimiser les trackers MPP et les onduleurs le concours STM32 Edge AIDécouvrez le STM32N6 et gagnez les 5000 € du concours ! Matériaux à large bande interditePourquoi y a-t-il un tel intérêt pour le SiC et le GaN ? batterie externe pour ordinateur portableProlongez la durée de vie de votre vieil ordinateur portable robots médicauxSurmonter les obstacles techniques et réglementaires prévention du gel pour les vergersavec enregistrement des températures The Analog ThingL'Arduino de l’ordinateur analogique ? commande de relais à faible consommation d'énergieÉconomiser 90% de la puissance de commande amélioration de la charge DC ET5410A+pour un meilleur refroidissement et moins de bruit electronica 2024 : rétrospective compatibilité électromagnétiqueLa CEM en quelques mots ! démarrer en électronique......Filtres actifs réduisez les pertes des chutes de tension avec des condensateursprofitez astucieusement de la réactance capacitive le MCP4725 : un convertisseur numérique-analogique 12 bits pas cheravec une fonction EEPROM pour un comportement sûr au démarrage la pince de test intelligente Fnirsi LCR-ST1 pour CMS labo de test et de mesure personnel basé sur Raspberry PiPour commencer : l'ADC une charge électroniqueUn projet prêt à l'emploi 2025 : l'odyssée de l'IAQuelques projets pour le nouvel an AmpVolt v2.0 : mise à jour100 A et plus ! projet 2.0Corrections, mises à jour et courrier des lecteurs transparence éthiqueCe que révèle l’enquête réalisée par Ethics in Electronics carte Elektor Audio DSP FX Processor (2)Création d'applications

Lees (+) (–)

Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. PbMonitor v2.0 updateBatterijbewaking met verbeterd analoog ontwerp Audio latency-metingEen tool om fouten en latency in audiotransmissie te checken Blokgolf versus Bode-diagramDe prestaties van een audioapparaat controleren embedded world 2026 Slim programmeren met AIAI in softwareontwikkeling voor elektronica-ontwikkelaars QA403-audioanalysatorBetaalbare precisie voor audioprofessionals en hobbyisten EasyGimbalAutonome cameratracking met AI, stappenmotoren en servomotoren Sigfox breakoutboard (2)Berichten verzenden CircuitbeschermingOverpanningspieken beheersen met TVS-diodes Nieuwe methoden voor het testen van batterijenEen nieuw tijdperk van diagnostiek AudiotronicaEen eerste voorversterker CANopenTermEen open-source tool die CAN toegankelijk maakt voor makers en technici Stabilisatie van operationele versterkersFeedbackinstabiliteit voorkomen Err-lectronicsCorrecties, updates en lezersbrieven SignaalconditioneringTips en tricks om spanningsbereiken aan te passen TDR-opzetstuk voor oscilloscopenLengte, kortsluiting, mismatch: kabels meten met behulp van reflecties! Uit het leven gegrepenLED it be Luidsprekeroscillator en resonantietesterEen volledig experimenteel project voor uw luidsprekers Visies van de Elektor-community op testen en meten ESP32 Audio tranceiver board (Deel 5)Audioverwerking en afstandsbediening 2026: Een AI-OdysseeAI heeft een contextprobleem Batterijopslag voor balkon-zonnepanelenKleine batterijen, grote impact

Lees (+) (–)

Deze complete programmeercursus voor de ESP32-microcontroller bevat een leerboek, een componentenkit, praktijkgerichte projecten en een uitgebreide online cursus met simulaties. Ideaal om stap voor stap embedded systems te leren programmeren met Arduino via een praktische, hands-on aanpak. Een praktische introductie tot embedded systems met de ESP32 Deze cursus is ontworpen voor beginners in embedded systems die op zoek zijn naar een gestructureerde en voorbeeldgerichte start. Een kit met LED’s en weerstanden, schakelaars, sensoren en actuatoren, displays, een breadboard en draden is inbegrepen. Deze worden in de cursus gebruikt om voorbeeldtoepassingen te demonstreren. Er is geen voorkennis van Arduino of embedded ontwikkeling vereist. Elke sectie bevat praktische voorbeelden en mini-projecten om belangrijke concepten te versterken en verdere verkenning te stimuleren. Aan het einde van de cursus kunt u niet alleen de voorbeelden reproduceren, maar ook uitbreiden met uw eigen ideeën en toepassingen. Wat leert u? Microcontroller programmeren met de ESP32 via de Arduino IDE Werken met digitale I/O, knoppen en encoders uitlezen, LED’s en relais aansturen Analoge ingangen, spanningen en sensoren uitlezen Genereren van analoge uitgangssignalen en PWM Gebruik van seriële communicatie zoals UART, I²C en SPI om displays aan te sturen en digitale sensoren en SD-kaarten uit te lezen Tijdbeheer Werken met interrupts Realtime sensorinput en besturing via knoppen, LED’s en displays Aansturen van actuatoren zoals relais en servomotoren Voor wie is dit? Studenten en zelflerenden die embedded systems willen ontdekken Makers en IoT-enthousiastelingen die hun hardwarevaardigheden willen verbeteren Docenten en trainers die kant-en-klaar lesmateriaal zoeken Wat zit er in de doos? Toegang tot de volledige cursus op het Elektor Academy Pro leerplatform ESP32 microcontrollerboard + USB-kabel Boek: Programming Microcontrollers in C/C++ Using Arduino Downloadbare projectbestanden voor elke module Componentenkit: 2× LED, rood, 5 mm LED, groen, 5 mm 3× weerstand, 470 Ω, 0,25 W LDR Potentiometer, 10 kΩ, lineair Drukknop Rotary encoder module Relaismodule DHT22 temperatuur- en vochtigheidssensor TM1637-compatibel 4-digit 7-segment display MPU-6050 IMU met headers SSD1306-compatibel I²C OLED display Micro SD-kaartadapter met header Buzzer SG90 micro servo ILI9341-compatibel SPI 240×320 TFT display 20× jumper wires Breadboard Alle programmeercursussen (en verschillen in inhoud) Cursus Arduino Raspberry Pi Pico with Arduino C/C++ ESP32 with Arduino C/C++ Raspberry Pi Pico with MicroPython ESP32 with MicroPython Online cursus Access to Arduino Course Access to Pico with Arduino C/C++ Course Access to ESP32 with Arduino C/C++ Course Access to Pico with MicroPython Course Access to ESP32 with MicroPython Course Board Uno R3 Raspberry Pi Pico ESP32 Raspberry Pi Pico ESP32 Boek Programming Microcontrollers in C/C++ Using Arduino Programming Microcontrollers in C/C++ Using Arduino Programming Microcontrollers in C/C++ Using Arduino Programming Microcontrollers in MicroPython Programming Microcontrollers in MicroPython Kit 40-delige componenten-kit 40-delige componenten-kit 40-delige componenten-kit 40-delige componenten-kit 40-delige componenten-kit

Lees (+) (–)