IMAGE PROCESSING WITH THE NVIDIA JETSON NANO (PART 2)Image Recognition Using Edge Impulse
ELEKTOR JUMPSTARTER NEWSUpcoming Campaigns
AN OPEN-SOURCE GPS TRACKING PLATFORMTraccar Maps Vehicle Tracking Without the Need for a Third-Party Cloud Server
JOY-IT LCR-T7 MULTI-FUNCTION TESTERTesting Passives, Discrete Semiconductors and IR Remote Controls
NOISE SYNTHESIZERFrom Noise to Music with the PRBSynth1
STARTING OUT IN ELECTRONICSEasier than Imagined! ... Continuing with the Coil
UNDERSTANDING THE NEURONS IN NEURAL NETWORKS (PART 2)Logical Neurons
ISSUES WITH SECURITY? FIGHT FIRE WITH FIRE!Flashbulb-Protected Analogue Memory Add-on For the Tamper-Evident Box LCR METER POSTER
BLUETOOTH BEACONS IN PRACTICEBeacons Light the Way Ahead
C PROGRAMMING ON RASPBERRY PICommunicating over Wi-Fi (Sample Chapter)
EMC PRE-COMPLIANCE TEST FOR YOUR DC-POWERED PROJECT (PART 2)The Hardware and How to Use It
HANDS ON THE PARALLAX PROPELLER 2 (PART 5)Inside the Smart Pin
MODBUS OVER WLAN (PART 1)Hardware and Programming
HOMELAB TOURSWhere the Junior Computer Is Brought to Life Again
BUILD YOUR OWN HIGH-PRECISION CALIBRATOR-10 V to +10 V, 0 to 40 mA, 0.001%
ARDUINO NANO RP2040 CONNECTRaspberry Pi RP2040 + Wi-Fi + Bluetooth THE PHYSICAL BODY OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE
ERR-LECTRONICSCorrections, Updates and Readers’ Letters
CREATE GUIS WITH PYTHONIntroducing guizero
CO2 METER KIT FOR THE CLASSROOMAn ESP8266-Based Device from the University of Applied Sciences Aachen
NOSTALGIC MK484 MW/LW RADIO...Always Fun to Build!
ELEKTOR @ 60Let There Be Light!
HEXADOKUThe Original Elektorized Sudoku
Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine !
Pas encore membre ? Cliquez ici.
qu’est-ce que l’edge AI ?L’IA, intégrée à l’appareil
découvrez Edge Impulse StudioConcevez et déployez facilement des modèles d’IA en périphérie
détection de mots-clés avec Edge ImpulseCollecter, entraîner et déployer
contrôle d’appareils par commande vocale avec le Nordic Thingy:53
Termes clés pour comprendre l’edge AI et le machine learning
cours accéléré : démarrez avec Edge ImpulseApprenez à collecter, entraîner et déployer un modèle ML avec l’Arduino Nano 33 BLE Sense
un nouveau chapitre pour ArduinoD’une carte pour amateurs à une plateforme d’edge computing
premiers pas avec la détection d’objets sur des appareils edge
détection de défauts sur circuits imprimésVision par ordinateur avec Raspberry Pi
adapter l’IA aux appareils les plus compacts
optimiser l’efficacité énergétique des appareils edge AI alimentés sur batterie
grille-pain intelligentL’IA qui reconnaît le toast parfait
Thundercomm Rubik Pi 3Raspberry Pi et l’edge AI, enfin réunis
Leadership, ML embarqué et révolution de l’IA en périphérie
modèles vision-langage en périphérieCascade de modèles pour une meilleure fiabilité
découvrez Edge ImpulseQuestions de la communauté Elektor
mise à jour du projet n°5 : Compteur d’énergie ESP32Utiliser l’Edge AI pour identifier les charges domestiques
reconnaissance de mouvements avec détection d’anomaliesUn tutoriel détaillé
système de ventilation intelligent : fusion des données sonores et environnementalesUtilisation d’un microcontrôleur double-cœur et du ML pour l’automatisation des fenêtres et persiennes
intégrer la commande vocale aux écouteurs et aux casques
l'IA en périphérie : au cœur des appareils de demain
Inhalt
Röhrentechnik
Classic Three Vorverstärker: Gegentaktschaltung mit Kathodenfolger
Line-Vorverstärker mit der 6C33: Vorverstärkung mit einer Leistungsröhre?
Der Dirigent: Ein Vorverstärker mit aktiver Frequenzweiche
Single ended Stereo-Endverstärker KR300B: Die außergewöhnliche 300B
1 Watt Wohnzimmer-Gitarrenverstärker: Röhrensound auch bei kleinen Lautstärken
iGoliathSingle ended 211: Eintakt-Triodenverstärker mit 211
Wie funktioniert ein Ausgangstrafo?
Lautsprecher
Morel Elite 420 von Eltim Audio: Kleine aktive Zweiweg-Kombi mit DSP
All Black von Henkjan Olthuis: Breitbänder CSS EL70 mit Transmission-Line
HATT-SE Mk. II: Ein kompakter 2-Wege-Monitor mit Seas Excel-Chassis
Silverado von Sander Sassen: 2-Weg-D´Appolitomit Seas L12 und 27TB
Legno TL von Monacor: Ein FAST-System mit TL-Subwoofer, vollaktiv mit DSP und Klasse-D
Wall–i von ASE: Der Bildlautsprecher zur eigenen Gestaltung
SAK-PC mit Peerless/Vifa von ASE: Aktiv oder passiv, so oder so PC-optimiert
Mini-Wall von Blue Planet Acoustic: An die Wand oder auf den Tisch – beides geht gut mit der kleinen Punktschallquelle.
Halbleitertechnik
Prelude, der Vorverstärker: Kompromisslos puristisches Design
Klick an / Klick aus-Schalter: Die Elektronik für das angemessene Schalten
UNDERSTANDING THE NEURONS IN NEURAL NETWORKS (PART 1)Artificial Neurons
EMC PRE-COMPLIANCE TEST FOR YOUR DC-POWERED PROJECT (PART 1)Dual DC LISN
ELECTRONIC LOAD FOR DC AND ACUp to 400 V and 10 A (Peak)
STARTING OUT IN ELECTRONICSEasier Than Imagined! ...Taking on the Choke!
IMAGE PROCESSING WITH THE NVIDIA JETSON NANO (PART 1)The Hardware and Software
AN IN-DEPTH LOOK AT MAINS TRANSFORMERSHow Do They Behave When They Are Switched On and Off?
YES WE CAN WITH PICAN 3A CAN Bus HAT for the Raspberry Pi 4
BALCONY POWER PLANTDIY Solar Balcony = Speedy Payback!
IMAGING AND VIDEO-STREAMING WITH A RASPBERRY PI 4The Raspberry Pi High-Quality Camera in Practice
USING DISPLAYS IN RASPBERRY PI PROJECTSSample Chapter: Organic Light Emitting Diode Displays (OLED)
HANDS ON THE PARALLAX PROPELLER 2 (PART 4)Sending Strings
ELEKTOR @ 60A Look Back at Previous Septembers
HOMELAB TOURSIn the Friesian Countryside, Where the Tubes Bloom ...
HYBRIDSPeculiar Parts, the series
A COMPASS ROSE USING THE GY-271Or Why We Move in Figures of Eight to Calibrate a Sensor
FINDING YOUR FOOTPRINTCalculate the Carbon Footprint of Your Electronics
ESP32-CONNECTED THERMOSTATKeep Your Wine at the Right Temperature!
MAGNETIC LEVITATION THE DIGITAL WAYESP32 Pico Replaces the Analog Comparator
ULTIMATE ARDUINO UNO HARDWARE MANUALSample Chapter: Main Microcontroller Bootloader
MICROPYTHON FOR THE ESP32 AND FRIENDS (PART 2)Control Matrix Displays Easily
MADMACHINE SWIFTIO BOARDModern Language Meets Modern Hardware
FROM LIFE’S EXPERIENCEOn-Again, Off-Again Relationship
HEXADOKUThe Original Elektorized Sudoku
Goedkope audiotestermet PC-gebaseerde software en een USB-audio-interface
AC-netfrequentiemeterbewaakt netfrequentie en -spanning
Een kleine inductiemeterbetaalbare oplossing voor de werkbank
Zweven op geluidsgolvende Makerfabs Acoustic Levitation Kit nader bekeken
Alle begin......gaat gelijkrichten FFWD: de blik weer naar voren!
Aan de slag met je oscilloscoopzo gebruik je de knoppen en schakelaars
Een MSF-SDR met de Raspberry Pi Picodecodeer het tijdsignaal met een Pi Pico-SDR
Bodemvochtsensoren voor beregeningssystemenautomatische beregening
Onrust op de markt voor test- en meetapparatuurkleine spelers innoveren Elektor Infographics
Inspiratie, daar draait het omInterview met Ondernemer Walter Arkesteijn, InnoFaith Beauty Sciences EMC-storingen door opslagspoelen minimaliseren
GUI’s maken met Python:Boter-kaas-en-eieren Jeroen en Jan blijven pionieren
Eenvoudige analoge ESR-metermet draaispoelmeter-precisie
Sigfox CO2-stoplichtzonder WiFi-netwerk!
Vrouwen in de techniek“Het gaat allemaal om verdienste tot verdienste tieten heeft”
Low-budget tablet-oscilloscoop ADS1013Dwaar voor je geld?
Anatomie van smart plugsWelke zijn hacker-vriendelijk?
Huidimpedantie en huidcapaciteitexperimenteel onderzocht
Uit het leven gegrepenGeen sant in eigen land
De Pokit Meter bekekeneen Zwitsers zakmes onder de meetinstrumenten
HexadokuPuzzelen voor elektronici
KENNISMAKING MET NEURONEN IN NEURALE NETWERKEN (DEEL 1)Kunstmatige Neuronen
EMC PRE-COMPLIANCE TEST VOOR UW DC-GEVOED PROJECT (DEEL 1)Dubbele DC-LISN
ELEKTRONISCHE BELASTING VOOR DC EN ACTot 400 V en 10 A (piek)
ALLE BEGIN......neemt het op tegen de spoel!
BEELDVERWERKING MET DE NVIDIA JETSON NANO (DEEL 1)De Hardware en Software
EEN GEDETAILLEERD ONDERZOEK NAAR NETTRANSFORMATORENIn- en uitschakelgedrag
YES WE CAN MET PICAN 3Een CAN Bus HAT voor de Raspberry Pi 4
ZONNEPANELEN OP JE BALKONZelfbouw balkoncentrale = snel terugverdiend!
BEELDVERWERKING EN VIDEO-STREAMING MET EEN RASPBERRY PI 4De Raspberry Pi High-Quality Camera in de praktijk
DISPLAYS GEBRUIKEN IN RASPBERRY PI-PROJECTENEen hoofdstuk als voorbeeld: Organische LED-displays (OLED)
KENNISMAKING MET DE PARALLAX PROPELLER 2 (DEEL 4):Tekens Versturen
ELEKTOR @ 60Een terugblik op voorgaande septembers
OOST WEST LAB BESTop het Friese platteland, waar de buizen bloeien...
HYBRIDENVreemde onderdelen, de serie
EEN KOMPASROOS MET DE GY-271Of waarom we in een acht bewegen om een sensor te kalibreren
HOE GROOT IS UW VOETAFDRUK?Bereken de ecologische voetafdruk van uw elektronica
CONNECTED THERMOSTAAT MET ESP32Houd uw wijn op de juiste temperatuur!
MAGNETISCHE LEVITATIE OP DE DIGITALE MANIERESP32 Pico vervangt de Analoge Comparator
ULTIMATE ARDUINO UNO HARDWARE MANUALEen hoofdstuk als voorbeeld: Main Microcontroller Bootloader
MICROPYTHON VOOR DE ESP32 C.S. (DEEL 2)Eenvoudig Matrix Displays besturen
MADMACHINE SWIFTIO BOARDModerne taal ontmoet moderne Hardware
UIT HET LEVEN GEGREPENKnipperlichtrelatie
HEXADOKUThe Original Elektorized Sudoku
De OWON SDS1102 is een betaalbare benchtop digitale oscilloscoop die solide prestaties combineert met essentiële meetfuncties. Deze 2-kanaals oscilloscoop biedt een bandbreedte van 100 MHz, een sample rate van 1 GS/s, een 7-inch LCD-display en een geheugendiepte van 10 kpts. Daarmee is het een praktische keuze voor dagelijkse elektronicatests, foutopsporing en onderwijs.
De SDS1102 beschikt over een vereenvoudigd triggersysteem met niveau- en flanktriggering, waardoor gangbare signalen eenvoudig kunnen worden vastgelegd en geanalyseerd. Het apparaat is ontworpen voor toepassingen waarvoor geen grote geheugendiepte of geavanceerde triggerfuncties nodig zijn, en biedt een eenvoudige en kostenefficiënte oplossing voor basis-signaalanalyse.
Kenmerken
Bandbreedte: 100 MHz
2 kanalen
Bemonsteringssnelheid: 1 GS/s
Ultradunne behuizing
7-inch lcd met hoge resolutie
Ondersteuning voor SCPI en LabVIEW
Specificaties
Bandbreedte
100 MHz
Horizontale schaal (s/div)
5 ns/div - 1000 s/div
Kanalen
2
Verticale gevoeligheid
5 mV/div - 5 V/div (bij ingang)
DC Gain nauwkeurigheid
3%
Verticale resolutie (A/D)
8 bits (2 kanalen tegelijk)
Ingang
Ingangsimpedantie
1 MΩ, 10 pF
Ingangskoppeling
AC, DC, GND
Max ingangsspanning
± 400 V, CATI, CATII
Passieve probes
x1; 10
Probe verzwakkingsfactor
x1; x10; x100; x1000
Triggersysteem
Trigger mode
Auto, Normal, Single
Trigger type
Flank, Video
Flank triggerbron
CH1, CH2
Video trigger
Sampletype
Real-time
Samplefrequentie
1 GS/s
Equivalente samplesnelheid
No
Golflengte
10K pts
Interpolatie
sin(x)/x
Meet- en rekenkundig bewerkingssysteem
Automatische meting
Vpp, Vavg, RMS, Frequency, Period, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Width, Overshoot, Pre-shoot Rise time, Fall time, +Width, -Width, +Duty, -Duty, Delay A->B, Delay A->B, area, cycle area
Rekenkundige functies
Addition, Subtraction, Multiplication, Division, FFT
Algemene kenmerken
Display maat
7" color LCD
Display resolutie
800 x 480
Voeding
100-240 V, 45-440 Hz, <15 W
Afmetingen
301 x 70 x 152 mm
Gewicht
1,1 kg
Inbegrepen
1x OWON SDS1102 Oscilloscoop
2x Oscilloscoopsonde
1x Sonde aanpassen
1x Netsnoer
1x USB-kabel
1x CD-Rom
1x Snelstartgids
Downloads
Quick Guide
Manual
PC Software
SCPI Commands
Concrétisez vos rêves, réalisez les projets les plus fous : un odomètre pour la roue de votre hamster, la surveillance complètement automatisée de votre fourmilière avec interface web, ou le Sandwich-O-Mat – une machine qui grille les sandwichs de votre choix.Avec les cartes Arduino et le mouvement DIY (« fais-le toi-même ») ou maker, se mettre à programmer des microcontrôleurs est devenu un jeu d'enfant. Une deuxième révolution a eu lieu : des développeurs ingénieux ont mis sur le marché de petites cartes – appelées « shields » ou modules – qui simplifient considérablement l'utilisation d'autres dispositifs. Ces petits modules contiennent tous les composants électroniques nécessaires pour la connexion au microcontrôleur ; quelques fils avec des fiches suffisent pour le raccordement, ce qui évite d'avoir à câbler et fait gagner du temps. En outre, il est également possible de manipuler de minuscules composants dépourvus de pattes de connexion (ceux de type CMS).ProjetsArduino et le monde extérieurCapteur BMP180, introduction aux bibliothèques et à l'I²CInitiation aux entrées/sorties avec un shield polyvalentAdaptateur I²C pour LCD et afficheurs à matrice de pointsShield clavier & LCDConvertisseur de niveauW5100 : connexion à internetShields d'extension des entrées/sortiesRelais et relais statiquesShield multifonction : unité de commande universelleConnexion d'un lecteur de carte SD par SPITouches et afficheurs à 7 segmentsConvertisseur analogique/numérique à 16 bitsConvertisseur numérique/analogique MCP4725Pilote de servomoteurs à 16 voies PWMLecteur MP3Enregistreur de données GPS avec stockage sur carte SDCapteur tactileJoystickSHT31 : température et humiditéCapteur d'UV-A VEML6070Temps de vol VL53L0XMesure de distance à ultrasonsAfficheur matriciel à LED à base de MAX7219Horloge en temps réel DS3231Circuit d'extension de port MCP23017Communication radio à 433 MHzGyroscope MPU-6050Accéléromètre ADXL345LED RVB WS2812Cartes d'alimentationCapteurs de gaz MQ-xxCapteur de dioxyde de carbone (CO2)Capteur de courant ACS712Capteur de courant INA219Pilote de moteur L298Kit RFID MFRC522Moteur pas à pas 28BYJ-48Carte avec pilote de moteur ultra-silencieux TMC2209Potentiomètre numérique X9C10xÉcran couleur TFT avec contrôleur/pilote ST7735Écran à encre électroniqueModule BluetoothCompteur GeigerModule GSM SIM800LMultiplexeur I²CModule CAN (Controller Area Network)
DRIVING MOTORS WITH H-BRIDGESAn Introduction to DC, Stepper, and Brushless Motors
THE ELEKTOR LAB TEAMOur Approach, Preferred Tools, and More
RASPBERRY PI AS A KVM REMOTE CONTROLPi-KVM Software Test
IQAUDIO CODEC ZEROA Sound Card for the Raspberry Pi Family
THE PIKVM PROJECT AND LESSONS LEARNEDInterview with Maxim Devaev (Developer, PiKVM)
AUTONOMOUS VEHICLE WITH 2D LIDARESP32 Pico Interprets Data from the Lidar Module THE RASPBERRY PI ZERO 2 W GOES QUAD-CORE NOTES FROM THE 2021 WORLD ETHICAL ELECTRONICS FORUM
MOTOR CONTROLHow the Complexity of Motor Control Is Simplified
LARGE ELECTRIC MOTORSBasic Principles and Useful Information GETTING STARTED WITH THE ESP32-C3 RISC-V MCU
PROTECT YOURSELF AND OTHERS!DIY Master Power Switch for the Lab Bench
CREATE GUIS WITH PYTHON (PART 2)Spy name chooser
PRODUCTRONICA FAST FORWARD 2021 WINNERSExciting Technologies and Creative Engineering Solutions
VERSATILE SERVO TESTERCheck Behavior When There’s No Datasheet
MODBUS OVER WLAN (PART 2)Software for the Modbus TCP WLAN Module
UNDERSTANDING THE NEURONS IN NEURAL NETWORKS (PART 3)Practical Neurons
INSIDE AN OPEN-SOURCE PROCESSORSample Chapter: Lattice and Xilinx FPGA Results
STARTING OUT IN ELECTRONICSWe Are Not Yet Done with the Coil
ERR-LECTRONICSCorrections, Updates and Readers’ Letters
COLOR TO SOUNDHow to Read Out a Color Sensor via I2C
BATTLAB-ONEMeasure and Optimize the Battery Life of IoT Devices
SIMPLE EARTH-LEAKAGE TRACERTesting Isolation of Mains Supply
POVERTY AND ELECTRONICSSustainable Development Goal 1
HEXADOKUThe Original Elektorized Sudoku
This collection features the best of Elektor Magazine's articles on embedded systems and artificial intelligence. From hands-on programming guides to innovative AI experiments, these pieces offer valuable insights and practical knowledge for engineers, developers, and enthusiasts exploring the evolving intersection of hardware design, software innovation, and intelligent technology.
Contents
Programming PICs from the Ground UpAssembler routine to output a sine wave
Object-Oriented ProgrammingA Short Primer Using C++
Programming an FPGA
Tracking Down Microcontroller Buffer Overflows with 0xDEADBEEF
Too Quick to Code and Too Slow to Test?
Understanding the Neurons in Neural NetworksEmbedded Neurons
MAUI Programming for PC, Tablet, and SmartphoneThe New Framework in Theory and Practice
USB Killer DetectorBetter Safe Than Sorry
Understanding the Neurons in Neural NetworksArtificial Neurons
A Bare-Metal Programming Guide
Part 1: For STM32 and Other Controllers
Part 2: Accurate Timing, the UART, and Debugging
Part 3: CMSIS Headers, Automatic Testing, and a Web Server
Introduction to TinyMLBig Is Not Always Better
Microprocessors for Embedded SystemsPeculiar Parts, the Series
FPGAs for BeginnersThe Path From MCU to FPGA Programming
AI in Electronics DevelopmentAn Update After Only One Year
AI in the Electronics LabGoogle Bard and Flux Copilot Put to the Test
ESP32 and ChatGPTOn the Way to a Self-Programming System…
Audio DSP FX Processor Board
Part 1: Features and Design
Part 2: Creating Applications
Rust + EmbeddedA Development Power Duo
A Smart Object CounterImage Recognition Made Easy with Edge Impulse
Universal Garden LoggerA Step Towards AI Gardening
A VHDL ClockMade with ChatGPT
TensorFlow Lite on Small MicrocontrollersA (Very) Beginner’s Point of View
Mosquito DetectionUsing Open Datasets and Arduino Nicla Vision
Artificial Intelligence Timeline
Intro to AI AlgorithmsPrompt: Which Algorithms Implement Each AI Tool?
Bringing AI to the Edgewith ESP32-P4
The Growing Role of Edge AIA Trend Shaping the Future
Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden.
Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten.
USB-meetadaptertest stroom en signaalkwaliteit van USB-poorten
4...20 mA stroom-uitgang voor Arduino Unobetrouwbare, EMI-ongevoelige current loop-interface
Automatische stofzuigerschakelaarhoud uw werkplek schoon
DDS-generator met ATtiny
Opamp-tester v2nieuwe print – nu ook voor SMD’s
550-mW audio ‘Lamp-Amp’voor die warme buizenklank
Zekeringbewakerhoud zekeringen in de gaten met een knipper-LED
Hoogwaardige RIAA-voorversterkerhaal het beste uit uw vinylplaten!
Kalibratie voor draaitafelsArduino-gebaseerde 100/120Hz-stroboscoop
Elektor Classics: Video-versterker
Dimmer met IR-afstandsbedieningcomfortabel en elegant staande halogeen- of LED-lampen regelen
Het gebruik van switch…case bij strings in C++/Arduino IDE
Magneetzoekermet een eenvoudige Hall-effect-sensor
Raspberry Pi: slimme aan/uit-knopeen oplossing voor de Raspberry Pi tot aan model 4
Professionele tipsvan makers voor makers
Praktische projecten met de 555-timerDC-motorbesturing en snelle reactie-uitdaging
Eenvoudige ‘aan-verklikker’spaar energie met een simpele schakeling
Powerpacks parallelschakelendrie dagen ononderbroken stroom
VFO tot 15 MHzimplementatie met Raspberry Pi Pico
Vioolstemmer met ATtiny202
Elektor Classics: Video-ingangsversterker voor zwart/wit-TV
Capaciteitsmeter20 pF tot 600 nF
Quasi-analoog uurwerk Mk IItwee LED-ringen – voor uren en minuten
Niets is onmogelijk(met hulp van het Arduino-ecosysteem)
Neon dobbelsteen
Elektor Classics: RTTY-afstemhulp
Inspirerende hardware-ontwerpen voor uw ESP’s
Elektor Classics: 3 A voeding
RGB-LED’s met geïntegreerde stuurkringlicht met precisie: ICLED’s zetten de standaard
Experiment: een mixed-signal Theremin?moderne time-of-flight sensoren plus de tijdloze analoge XR2206
ESP32 audio-transceiver (deel 1)SD-kaart WAV-speler demo
Elektor infographicschakelingen en schakelingontwerp 2025
Kleine audiomixereenvoudig, veelzijdig en schaalbaar
Slimme timer voor trapverlichtingbespaar op uw energierekening!
Maak uw rolluiken slimmerVelux-hardware besturen met een ESP32 en MQTT
Solid-state voetenwarmercomfortabel en energiezuinig
Is de M5Stamp Fly-quadcopter de nieuwe Tello?
Vergroot het WiFi-bereik van de ESP32-C3 SuperMinieenvoudige en effectieve antennemodificatie
ZD-8968 hetelucht-soldeerstationbudgetvriendelijk werkpaard of gebakken lucht?
Parkeersensor-testervind defecten in het PDC-systeem van een auto